Русь и Тартария в книге XVI века. Неожиданные факты

Известная нам история русского государства XV - XVI веков имеет огромное множество белых пятен по причине недостатка письменных источников - виной были не только частые городские пожары, но и периоды политической смуты, во время которых реальные факты на бумаге искажались в угоду новым правителям.

Новости СМИ2

Плюс к этому, чаще всего, авторами текстов становились всевозможные монахи и их религиозные коллеги, поэтому светских текстов на Руси создавалось сравнительно немного. В том числе, из-за этого пострадала достоверность дошедшей до наших дней информации о взаимоотношениях Московского государства и Тартарии (более правильно говорить - Татарии).

Как же заполнить пробелы в истории русско-татарских отношений? Конечно, есть вариант воспользоваться услугами экстрасенсов, но прежде чем идти на такие радикальные меры, давайте заглянем в поистине уникальный труд, созданный в 16-ом веке одним австрийском послом, который дважды посетил русское государство и позже подробно описал его в своей книге "Известия о делах московитских” - "Rerum Moscoviticarum Commentarii”.

Этот австриец лично знал русского правителя Василия Третьего и турецкого султана Сулеймана Великолепного. Посла звали Сигизмунд фон Герберштейн.

Давайте заведём эту машину времени и увидим Москву глазами иностранного дипломата, узнаем от местных жителей малоизвестные факты о тамошних нравах, географические и исторические детали той далёкой эпохи.

ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ О НАРОДЕ РОССИИ ИЛИ МОСКОВИИ

Книга, вышедшая на латыни в Вене в 1549 году, основана на докладах и заметках, составленных для правителей Священной Римской империи - Максимилиана и Фердинанда во времена пребывания Герберштейна в качестве посла при дворе Василия Третьего - а именно в 1518-ом и 1527-ом годах. Владение славянским языком открывало для австрийца широкое поле для исследования. Сигизмунд принялся собирать более-менее достоверную информацию об этой экзотической стране, ведь до него основная масса западных источников о России базировалась на банальных слухах от тех, кто так или иначе имел отношение к Московии. До сих пор в сознании европейцев проскальзывают детали русской культуры, которые изначально были описаны на страницах "Известий о делах Московитских”. Ведь то, что для русского - хорошо, для немца - смерть. Поэтому многие ужасы от Герберштейна на деле могли оказаться просто пугалками.

Мы собрали для вас самые интересные факты об истоках и культуре русского народа и даже немного - о татарах - из книги Сигизмунда Герберштейна.

Вот, например, любопытная деталь: по описаниям австрийца, русские люди при Василии Третьем произносили букву "г” как украинскую "гх”: "Юхра”, "Волха”. Также Герберштейн рассказывает: сами русские считали, что слово "Русь” происходит от слова "Рассея” - то есть "рассеяние”.

"Это мнение, - пишет он, - Очевидно, справедливо, так как до сих пор различные народы живут вперемежку с обитателями Руссии, в которую повсюду вклиниваются, разделяя её, иные земли. Из Священного Писания мы знаем, что словом «рассеяние» пользуются и пророки, когда говорят о расселении народов. Однако таким способом имя русов можно вывести из греческого или даже халдейского корня, или от арамейского «Resissaia» или «Ressaia», что обозначает "разбрызгивание”.

Получается, что слово "Россея” имеет общие, так называемые индоевропейские корни. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B#/media/File:026_Rekonstruktionsversuch_wandalicher_Trachten_von_dem_%C3%84u%C3%9Fere_Karpatensenken_und_Westbeskiden,_2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk.JPG Любопытно то место в книге, где автор перечисляет народы, говорящие на славянском языке. В этот список он помещает "остатки вандалов, живущих кое-где на севере Германии за Эльбой”.

А теперь секундочку: вандалы - это античный народ, согласно официальной версии истории. Последний король вандалов правил якобы в VI веке нашей эры. А тут - XVI век! Разница - десять веков! И это далеко не единственный случай, когда античность и Средневековье на страницах современников сливаются воедино. Больше подробностей о фактах превращения средневековья в античность смотрите в нашем ролике "Античности не было”. https://www.youtube.com/watch?v=BfgIYWyOEzI&t=27s

Далее, Герберштейн пишет, что немцы, пользуясь именем одних только вандалов, называют всех, говорящих по-славянски, одинаково вендами, виндами или виндскими народами.

РУСЬЮ ПРАВИЛИ БРАТЬЯ-СЛАВЯНЕ

В другом месте книги Герберштейн отмечает, что, согласно русским летописям, жители Руси призвали варягов или вагров на княжение. Варяжским морем, то есть "морем варягов” русские называют Балтийское или Немецкое море, уточняет австриец.

А ведь именно там, на севере современной Германии, где расположены города Шве́рин, Ро́сток, Ва́рен, Берлин или Бе́рлин, - и жили вандалы, вагры, варяги, то есть ободриты; там же Герберштейн помещает их столицу Вагрию.

https://www.google.ru/maps/@53.7111611,13.1170817,7z

И тут автор уточняет:

"Более того, вандалы тогда не только отличались могуществом, но и имели общие с русскими язык, обычаи и веру, то, по моему мнению, русским естественно было призвать себе государями вагров, иначе говоря, варягов, а не уступать власть чужеземцам, отличавшимся от них и верой, и обычаями, и языком”.

Как мы видим, многоуважаемый и ныне покойный Михаил Задорнов пришёл в своих исследованиях к точно каким же выводам. Интересно, что в латинском оригинале книги Герберштейна имя Рюрика написано как Rurickh (Рурих), что очень напоминает вандальское. Например, Гундерих, Хильдерих… и вот вам для сравнения - Рурих.

https://archive.org/details/bub_gb_-stiAAAAcAAJ/page/n37

С трудом верится, что всяким Шлёцерам-Байерам не было известно о книге их же земляка - Сигизмунда фон Герберштейна, которая описывает историю русского народа и его правителей. Таким образом, сочинение в XVIII веке норманской теории происхождения русской государственности имело под собой чисто политическую основу.

Любопытно, что, говоря о трёх братьях-варягах - Рюрике, Синеусе и Труворе, австрийский посол при Василии Третьем писал:

"Если верить бахвальству русских, эти три брата вели свой род от римлян, как и, по его собственным словам, нынешний московский великий князь”.

Получается, варяги, призванные править Русью, имели римские корни. Вот это закрутили! Хотя, если учесть, что варяги были славянами, вандалами, то вполне возможно: родство с римлянами они получили через этрусков. Есть другая версия? - пишите в комментарии к статье.

ВОЛГА - РА - ИТИЛЬ

Или вот ещё подробность, которая не каждому известна. Если вы интересуетесь альтернативной историей, то наверняка читали в старинных источниках, что река Волга имела дополнительно два названия - первое "Итиль” и второе - "Ра”. Первое из них - татарское. А как думаете, из какого языка пришло второе? Сигизмунд Герберштейн уверен - из греческого. А вы думали - из какого?)) Как вариант, можно предположить, что это слово перешло из египетского в греческий во времена правления династии Птолемеев. Но это уже просто версия.

РУСЫ И СКИФЫ - ОТ ОДНОГО ПРЕДКА

Дальше: больше. Герберштейн пишет:

"О происхождении своём им (то есть русским) известно только то, что сообщают их летописи. Перескажем их. Этот народ славянский произошёл от колена Иафетова; некогда он обитал на Дунае, где сейчас Венгрия и Болгария. Расселившись и рассеявшись затем по различным землям, они стали называться по этим ме́стностям...”.

Здесь Герберштейн ставит жирный знак равенства между славянами и скифами, ведь они тоже были потомками Иафета, согласно Писаниям. И недавние результаты ДНК подтверждают, что славянами были сарматы, скифы, саки.

Об этом более подробно - в нашем ролике "Тартария - русское государство”. https://www.youtube.com/watch?v=zTr0VXqyDRM

МОСКОВИТЫ И ТАТАРЫ

А теперь немного Татарии. Герберштейн пишет, что с 6745 года от сотворения мира, согласно русским летописям, то есть с 1237 года нашей эры, вплоть до нынешнего (то есть Третьего) Василия, который правил с 1505 года, "в Руссии не было верховных правителей, а только князья, над которыми верховными правителями были татары”. Значит ли это, что 1480 год как дата конца зависимости от Орды ошибочна?

Вот, например, описание княжения Ивана Третьего, дедушки Ивана Четвёртого:

"Впрочем, как он ни был могуществен, а всё же вынужден был повиноваться татарам. Когда прибывали татарские послы, он выходил к ним за город навстречу и стоя выслушивал их сидящих. Его гречанка-супруга (то есть Софья Палеолог) так негодовала на это, что повторяла ежедневно, что вышла замуж за раба татар, а потому, чтобы оставить когда-нибудь этот рабский обычай, она уговорила мужа притворяться при прибытии татар больным”.

Или вот ещё отрывок:

"Хотя татары и решали путем разбора и расследования тяжбы, возникавшие между русскими о преемстве в княжениях или из-за наследств, тем не менее между русскими и татарами всё же возникали частые войны; между братьями же происходили разные смуты, изгнания и мены. Например, герцог Андрей Александрович добился великого княжения; когда же его занял Димитрий, то его брат Андрей, выпросив у татар войско, выгнал его и сотворил много нечестия в Руссии. Равным образом и герцог Димитрий Михайлович убил у татар герцога Георгия Даниловича. Узбек, татарский царь, схватил Димитрия и подверг его смертной казни. Был также спор и о великом княжении Тверском".

Вот такая "Санта-Барбара”.

Любопытно то, как Герберштейн описывает поведение русского, татарина и турка в случае сдачи врагам. "Московит, как только пускается в бегство, не помышляет уже ни о каком ином спасении, кроме как бегством; настигнутый и пойманный врагом, он не защищается и не просит пощады.

https://archive.org/details/bub_gb_-stiAAAAcAAJ/page/n177

https://archive.org/details/bub_gb_-stiAAAAcAAJ/page/n179

Татарин же, сброшенный с лошади, лишившись всякого оружия, даже тяжело раненный, как правило, отбивается руками, ногами, зубами, вообще пока и как может до последнего вздоха.

Турок, видя, что лишился всякой помощи и надежды на спасение, покорно просит пощады, бросив оружие и протягивая победителю сложенные вместе руки, чтобы тот связал их; сдачей в плен он надеется спасти себе жизнь”.

ТАТАРИЯ ИЛИ ОРДА?

Ролик подходит к концу, а мы так мало рассказали о Татарии, или ТаРтарии. Исправляемся и снова открываем книгу австрийского посла при Василии Третьем. Что ж он разведал, пока жил и работал в Московии?

"Татары разделяются на орды и называют свою страну или царство Ордой, первое место среди которых и славой, и многочисленностью заняла Заволжская Орда, так как говорят, что все остальные орды получили начало от неё. «Орда» же на их языке значит «собрание» или «множество». Впрочем, всякая Орда имеет своё название, а именно: Заволжская, Перекопская, Ногайская и многие другие, которые все исповедуют магометанскую веру; однако, если их называют турками, они бывают недовольны, почитая это за бесчестье. Название же «бесермены» (очевидно, "басурманы”) их радует, а этим именем любят себя называть и турки. Поскольку татары населяют разные и далеко и широко раскинувшиеся земли, то они не совсем походят друг на друга своими обычаями и образом жизни”.

Вот такие интересные подробности о Русском государстве и Татарии XVI века мы нашли на страницах уникальной в своём роде книги пера Сигизмунда Герберштейна.

Ролик на эту тему смотрите по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=fUKhrUT4K3M&t=46s

Анастасия Косташ,

специально для портала Крамола

Источник