Задайте любому западному историку вопрос о древности европейских народов, и вы услышите, что история германцев, итальянцев и французов насчитывает многие тысячелетия. Славяне же появились в VI в.н.э. и на фоне европейцев – сущие младенцы, только вчера вылезшие из пеленок.+
А между тем славяне еще в I тысячелетии до н. э. присутствовали на Апеннинском полуострове и создали там высокую культуру, из которой выросла вся римская цивилизация.
Предшественники римлян
Считается, что основу западноевропейской цивилизации заложили греки и римляне. Но и римская культура возникла не на ровном месте. В любом учебнике вы прочтете, что ее основой была культура этрусков – народа, жившего на территории современной Тосканы.
Инженерное искусство, бои гладиаторов, гонки на колесницах, театры, военное искусство, система управления государством, градостроительство – перечислять все, что римляне заимствовали у этрусков можно долго. Этруски (соседи называли их тирренами) были замечательными мореходами и море вдоль западного побережья Италии до сих пор называется Тирренским – этруски были его полновластными хозяевами.
Даже сам Рим был основан этрусками. Знаменитая капитолийская волчица была создана этрускими мастерами и лишь несколько столетий спустя к ней приделали фигурки младенцев Ромула и Рема. Построенный этрусками две тысячи лет назад водопровод (клоака максима) до сих пор входит в канализационную систему Рима. У этрусков римляне заимствовали символы царской власти: трон и фасцы (пучки прутьев с двойным топориком в центре).
Однако народ, сделавший так много для становления римской цивилизации, итальянские историки называют «самым загадочным народом», о котором неизвестно почти ничего: ни откуда он появился, ни куда потом пропал.
Пришедшие ниоткуда
В чем абсолютно точно уверены итальянские историки, так это в том, что этруски были родом не из Италии. Анатолия (Турция), Реция (Альпы), Лидия (Малая Азия), далекая Скифия – куда только не загоняли этрускологи этот древний народ. Однако каждая гипотеза терпела крах: ученые признавали, что этруски не являются родственниками ни одного из известных им племен. Казалось бы, ответ на все вопросы должны дать сами этруски, ведь до нас дошли более 10.000 образцов письменности этого народа.
Но ученые только разводят руками: прочитаны записи шумеров, расшифрованы египетские иероглифы, но этруские письмена оказались настолько крепким орешком, что вошли в итальянский фольклор: столкнувшись с проблемой, которую он не в силах решить, итальянец в сердцах произносит: «etruscum non legitur!» (Этруское не читается!). Читается, и еще как!
Чампи, Воланский, Чертков и другие
В середине XIX независимо друг от друга загадочные письмена прочли итальянец Чампи, поляк Воланский и русский Чертков. Себастьян Чампи много лет отдал изучению культуры этрусков. Пытался он расшифровать и их письменность, но увы! Ни один из известных ему древних языков не годился в качестве ключа.
В 1817 году итальянец переехал в Варшаву, где возглавил кафедру греческой и римской литературы. Для общего образования начал изучать польский язык и с удивлением обнаружил, что этруские письмена «заговорили»! Непонятная тайнопись оказалась основанной на старославянском языке. Своим открытием в 1824 г. он поделился с коллегами, но сама мысль, что римская культура покоится на славянском фундаменте, была столь кощунственной, что ученый был просто осмеян.
В 1846 году польский историк и археолог Тадеуш Воланский опубликовал свой труд о славянском происхождении этрусков. В книге «Памятники славянской письменности до Рождества Христова» он пошел еще дальше и объявил, что письменность у славян появилась гораздо раньше, чем у финикийцев, иудеев, греков и египтян. В доказательство своей теории он представлял славянские надписи, найденные им в Персии, Индии, Италии и Египте.
Католическое духовенство такого перенести не могло, внесло труд в «Индекс запрещенных книг» и приговорило Воланского к сожжению на костре из его же книг. К счастью Польша входила в состав Российской империи, и на столь радикальный шаг требовалось разрешение государя императора. Николай I разрешения не дал (они что, с ума сошли? XIX век на дворе), но книгу приказал из свободного обращения изъять, дабы не портить отношений с Ватиканом.
В 1855 русский ученый, археолог и нумизмат Дмитрий Чертков также высказался в пользу гипотезы о славянских корнях этрусков. Западные ученые обрушили на него шквал критики, но Чертков был богат, знатен, независим и плевал с высокой колокольни на всех критиканов.
В 2001 году вышла в свет брошюра «Священный древнерусский текст из Пирги» российского лексиколога В. Осипова. Основываясь на старославянской «Влесовой книге» ученый расшифровал десятки этруских надписей, прочел сотни этруских слов.
Он разослал свой труд этрускологам в разные страны мира, но ему никто не ответил. Светила западной науки упрямо считают этруский язык вымершим, не имеющим родственников. Западный мир никогда не признает, что основы римской (а значит и всей европейской) культуры заложили мигранты из далеких земель, на которых сегодня раскинулось громадное государство Россия.
Перевод этрусских пластин из Пирги.
В 1964 году в сорока километрах северо-западнее Рима в развалинах города-порта Пирги были обнаружены 3 золотые пластины, предположительно украшавшие стены местного храма. Одна пластина была на финикийском языке, две другие — на этрусском. Этрусская надпись на одной пластине состоит из 16 строк, а на другой - из 9 строк (знаменитые золотые пластины с текстом «Книги Мудрости Перуна» записаны в том же стиле, в одной саньтии – 16 шлок, в шлоке – 9 строк по 16 рун). На всех прорисовках с пластин, которые кочуют из издания в издание, последние строки надписи, на этрусских текстах, будучи много короче, чем другие строки, примыкают к правому краю пластин. Поначалу учёные очень обрадовались, решив, что в их руки попала билингва — одинаковый текст на двух языках, один из которых известен. Увы, этрусский и финикийский тексты оказались разными. Тем не менее, учёные неоднократно пытались расшифровать этрусский текст на пластинах из Пирги, но каждый раз неудачно. Смысл перевода у всех исследователей получался разным.
Этрусские письмена надо читать на основе правил Расенской Молвицы, так как самоназвание этого народа Расены! Но это еще не все. Славяне часто свои тексты писали из слившихся в одну строку фраз, слов, знаков, что всегда мешало лингвистам. Вспомним только «Слово о полку Игореве», «Велесову книгу», «Боянов Гимн» и др. Поэтому «словоотделение» — основная проблема дешифровальщиков, которые сперва прочитывали текст, а потом пытались понять его смысл. И поскольку деление текста на слова может быть разным, то и смысл переводимого текста может оказаться разным. И чтобы преодолеть эту проблему надо хорошо знать историю и культуру народа, чьи письмена пытаешься переводить. И вот теперь используя все эти знания попробуем перевести наибольшую золотую пластину из Пирги. Текст отраженный в зеркале выглядит так :
Перевод
- И ТА ИМИА и С(е) АС ВЕ- (и та имея и се изначально ве-)
- ДАША СВ(а) ФАТИ ЕМЕ (даем, небесная Фата имевшая)
- УНИА ЛА СТО СОШИ А (связь местом постоянным, сощла, а)
- САШЕТО УТАОЕ ВА- ( сойдя, утаила (утопила) во-)
- ДИЕ И ВЕЛИА НАССАЛ (дой и Велес наслал)
6. СЛУВЕНИА СТУДУ- (словенам стужу)
7. СЕШ УНИ СТА СОУВАС (этот союз стал совместным)
8. ТА ШЕДЕС СА И ЛА СВЕ (та ушли все и место светлое)
9. ТУЛЕ ДАСЕ НАС СИ АВИ- (Туле дал нам, се яви-)
10. Л ТУ ДВАДТЕ СИАШЕ ИТ- (л ту вторую сияющую Ит-)
11. АЛЕ И ЛА СВЕ АЛСАСЕ (алию и место светлое приняло)
12. НАС А ТО И ЕСИ ЛА С (нас, а то и есть место с-)
13.АЛ СЕЛИ ИТАЛА А СНА СВ-(олнца, заселили Италию, а снами св-)
14. ЕД И ТА НИШ ВЕДАШ (ет и то нынче ведаем )
15. ВЕ А ВЕЛЕНИА СА ТУЛ- ( весьма, а веления са Тул-)
16. У ШТВАИА (у сотворяем)
Литературный перевод на современный язык.
СЕ- на древне русском означает это
АС- на древнерусском означало первый, изначальный, божественный
СВА- на древнерусском означало небеса (вспомним выражение «матерь Сва», то есть небесная мать)
ФАТА- название второй луны вращавшейся вокруг нашей земли, согласно преданиям жрецы антлани нарушив силы гравитации уронили её на нашу землю, вызвав тем самым потоп и похолодание.
УНИА- на древнерусском , означает связь, союз
ЛА – на древнерусском означает место, например Лан –дословно это место на земле, так как АН означает земля, Ангола (голая земля), Ирландия (место на земле племени Ира), Тайланд ( далекое место на земле)
СТА (СТО)- на древнерусском это означало постоянство, утвержденность.
САЛ (СОЛ)- солнце
И так в современном прочтении данный текст будет выглядеть примерно так:
«И то имеем и это изначально ведаем, небесная Фата имевшая постоянное связанное с ней место (т.е. постоянную орбиту) сошла с него, а сорвавшись все затопила водой, и Велес (славянский Бог) наслал словенам ещё и стужу и это все произошло одновременно. И так славяне вынуждены были уйти с освоенных мест, и бог Туле указал путь, куда двигаться дальше, явив нам вторую сияющую родину, Италию, и то место приняло нас и там много солнца. Заселили Италию и с нами в те места пришел свет. И это мы хорошо ведаем и выполняем завет Бога Туле и творим это (то есть пишут на золотой пластине потомкам историю своего переселения)» .
Свежие комментарии